Anjar, Ausgrabungen der Omayadenstadt