Torreón, 30 agosto