San Sebastián Coatán

San Sebastián Coatán (San Sebastián en honor a San Sebastián Mártir) es un municipio del departamento de Huehuetenango de la región noroccidente de la República de Guatemala. Se encuentra a una distancia de 107 km de la cabecera departamental Huehuetenango y a 377 km de la ciudad capital Guatemala. En el norte del municipio se encuentran los municipios de San Mateo Ixtatán y Nentón, al este se encuentran los municipios de San Rafael La Independencia y Santa Eulalia, al oeste se encuentran los municipios de San Miguel Acatán y Nentón y al sur se encuentran los municipios de San Miguel Acatán y San Rafael La Independencia.

Toponimia

Nombre castellano

Muchos de los nombres de los municipios y poblados de Guatemala constan de dos partes: el nombre del santo católico que se venera el día en que fueron fundados y una descripción con raíz náhuatl; esto se debe a que las tropas que invadieron la región en la década de 1520 al mando de Pedro de Alvarado estaban compuestas por soldados españoles y por indígenas tlaxcaltecas y cholultecas.

Según la obra Recordación Florida del cronista criollo guatemalteco Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán en el año 1690, indica que el término es originario del idioma náhuatl y proviene de la palabra «Coatlán» que se divide entre los términos «Coat» que significa «Culebra» y «Tali» que significa «tierra», y quieren decir «Tierra de culebras».

Nombre en chuj

La versión local indica que el nombre Coatán es originario del idioma chuj y proviene de la palabra «Kotanh» que se divide en los términos «Kot» que significa «Venir» y «Anh» que es pronombre personal singular y que significa «Te»; es decir que la palabra significa «Venite». Eso quiere decir que cuando los feligreses rezan están diciendo «San Sebastián ¡Venite!».

División administrativa

El municipio cuenta con un total de cincuenta y tres centros poblados sin contar su cabecera municipal. Se divide en treinta y cuatro aldeas y diecinueve caseríos que son: